K-Pop
  • Home
  • Briefing
  • Features
  • Music News
  • Reviews
  • English
  • Portuguese
No Result
View All Result
K-Pop
  • Home
  • Briefing
  • Features
  • Music News
  • Reviews
  • English
  • Portuguese
No Result
View All Result
K-Pop
No Result
View All Result

10+ Times “Run BTS!” Had Drastically Different Subtitles On Weverse And VLIVE

K-POP Lover by K-POP Lover
Abril 8, 2021
in Music News
184 6
0
10+ Times “Run BTS!” Had Drastically Different Subtitles On Weverse And VLIVE
403
SHARES
2.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Every week, a new episode of BTS‘s show Run BTS! is uploaded to Weverse and VLIVE. Each app has its own team of translators for subtitles and captions, and it shows. Here are 10+ times the Weverse and VLIVE subtitles gave fans two totally different viewing experiences!

Suga | Run BTS!

1. Snacks or Apollo?

VLIVE is in love with mythology…

RM | Run BTS!

…but Weverse is in love with a fridge.

| Run BTS!

2. Jin’s financial plans

When Jin joked about selling BTS’s gold appreciation plaques, VLIVE translated it to this:

| Run BTS!

Weverse, on the other hand, decided that Jin’s hypothetic “hard times” involved bankruptcy.

| Run BTS! 

3. He’s trying to do what? 

Only Suga the Genius can go from playing the hero…

| Run BTS!

…to manipulating the masses!

| Run BTS!

4. Suga vs Min-Meow

VLIVE expressed Suga’s frustration mildly…

| Run BTS!

…but Weverse revealed how Min-Meow really felt about the situation!

| Run BTS!

5. When ARMY got called out

The editors knew exactly what viewers were thinking during Jungkook‘s badminton practice…

| Run BTS!

…but did they have to say it like this?

| Run BTS! 

6. Jimin isn’t…what?

Somehow, Jimin went from not being BTS’s “representative”…

| Run BTS!

…to not being their boss!

| Run BTS!

7. SOPE stans for life

One app’s team might have a not-so-secret SOPE agenda…

| Run BTS!

…can you guess which one?

| Run BTS! 

8. That time Jungkook went from zero to a hundred

“Shall we talk together outside?” and “Want to take this outside?” give off two completely different vibes. One is polite and chill, the other is savage AF.

| Run BTS!

| Run BTS!

9. Big Hit, please close the gyms?

This general compliment…

| Run BTS!

…got much more specific, real quick!

| Run BTS!

10. Suga’s inner goat

VLIVE attempted a literal translation.

| Run BTS!

Weverse said, forget that!

| Run BTS!

11. Strong opinions about peas

The people will curse at peas.

| Run BTS!

No, they will rage!

| Run BTS!

12. Soulmates

Yes, they do click, but…

| Run BTS!

…that’s because they’re soulmates?

| Run BTS!

Share This Post

Facebook logoFacebook
Twitter

Previous Post

Watch: BLACKPINK’s Rosé Snags 6th Win For “On The Ground” On “M Countdown”; Performances By ASTRO, SEVENTEEN’s Hoshi, And More

Next Post

BAE173 – 'Loved You' Official Music Video

Next Post
BAE173 – 'Loved You' Official Music Video

BAE173 - 'Loved You' Official Music Video

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

  • 25 Dramas Of 2021 Based On Webtoon – Confirmed | Kpopmap

    25 Dramas Of 2021 Based On Webtoon – Confirmed | Kpopmap

    1092 shares
    Share 437 Tweet 273
  • Yoon Jisung Fans Call Out Kim Sejeong For Her “Unnecessary” Comments Under His Instagram Posts

    667 shares
    Share 267 Tweet 167
  • 4 Korean BL Web Dramas To Be Released In 2021 | Kpopmap

    650 shares
    Share 260 Tweet 163
  • “At A Distance, Spring Is Green” (2021 Drama): Cast & Summary

    624 shares
    Share 250 Tweet 156
  • 17 Gorgeous Idols Who Are Defying Korean Beauty Standards With Their Darker Skin Tones

    598 shares
    Share 239 Tweet 150

Categorias

  • Briefing
  • Features
  • Music News
  • Reviews
  • Uncategorized

© 2021 - K-POP.PT

  • Contact Us
  • Política Privacidade

No Result
View All Result
  • Home
  • Briefing
  • Features
  • Music News
  • Reviews

© 2022 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In